Thursday, December 1, 2011

Burma soldiers retaliate fiercely with heavy shelling of mortar targeting the village that killed one villager, 6 villagers injured and Buddhist templ

MARE KATA DE MYEN NI SINAT KABA GAP BANG

Sweet December

November (30) jahpawt hkying (7:30am) ten hta Wunpawng Mungdan Shanglawt Asuya KIA Dung (11) na myu tsaw share shagan ni kawn hka-ma-ya (385) ni hpe Da Law Mare hkran de porter lahkawn na matu rap wa hkyen n’na Mali Hka zai bru jang kaw majaw mahkawng taw nga ai myen hpyen hpung ni hpe Bawm gap kapaw bun dat ai hta myen ni (4) si nna, (3) hkala ai lam chye lu ai. Myen hpyen la ni gaya pawt pawt nna Dalaw mare hkran de sinat kaba bai gap bang dat ai majaw Dalaw Mare myen Hpung Kyi jawng wan hku mat ai lam chye lu ai. Myen hpyen ni a sinat kaba hkra ai majaw Mare masha (1) si nna, (6) Hkala ai lam mung na lu ga ai.

On 30 November 2011 at 730am Burma time Burma soldiers from hka-ma-ya (385) are gathering Irrawaddy river bank. While they are planning to cross over to Da Law village to capture porter, KIA Battalion (11) ambush that killed 4 Burma soldiers and 3 injured. Burma soldiers retaliate fiercely with heavy shelling of mortar targeting the village that killed one villager, 6 villagers injured and Buddhist temple was ruined by the Burma bombardment .

HKA-LA-YA (141) HPE DUNG (5) NI HKAP GAP

Sweet December

November (30) ya shana maga daw hkying (3:30pm) daram hta myen dap hka.la.ya (141) du-bomugyi Soe Thura woi awn ai hpyen n-gun (100) daram gaw portor (50) ram lahkawn la nna wa ai lam hta Man Kin mare lahta Masum Rum lam kaw Wunpawng Mungdan Shanglawt Asuya Dung (5) ni kawn hkap gap ai lam hpe mung chye lu ga ai. Kata lam shiga hpe gaw hkrak rai n chye lu shi ai.

On 30 November 2011 at about 330pm Burma time Burma battalion hka-la-ya (141) command by Major Soe Thura with about 100 soldiers and about 50 porter for human shield and to carry supplies and arms for Burma soldier were being ambush attack by KIA Battalion 5to to restrict Burma soldiers intrusion and positioning in KIA control areas. However no casualty was report from both side so far.

DUNG (5) NI GAP

Sweet December

Wunpawng Mungdan Shanglawt Asuya Dap Ba (2) kata na Dung (5) ni hte Major Awng Myat Soe hpung ni myen dap hka.ma.ya (309) September (30) jahpawt hkying (9:00am) ten ram hta laja lana gasat hkat lai wa sai lam chye lu ai. Myen maga na hkrat sum ai lam law nna hkala ai ni hpe dum su leng hte htaw mat ai lam na chye lu ai.

Another deadly offensive by Burma army battalion led by Major Awng Myat Soe hka-la-ya(309) with KIA command Battalion 5 under KIA 2nd Brigade at 9am Burma time on 30 November 2011. As usual Burma army suffer large number of soldiers died and casualty. The injured soldiers are being carriage away by bull lock cart must be looting it from the villager as there was no transport or truck at that time to carry injured soldiers to hospital.

MYEN NI 120MM NI HTE KIA GINRA NI DE GAP SHARU

Sweet December

Jinghpaw Mungdaw Myitkyina Manmaw sa lam Daw Hpum Daju Yang daju myen asuya a hka-la-ya (142) dap ni gaw daini December (1) ya shani shan hte dap jung tawn ai Hang Kai Bum kaw na Wunpawng Mungdan Shanglawt Asuya KIA ni dap jung da ai Hka La kadawng, hte Bum Sawn Hkyet maga de (120mm) myawk kaba ni hte gap sharu bun ai lam na chye lu ai. KIA maga na hpa nra ai lam hpe mung matut na chye lu ai.

In another furious attack by Burma battalion hka-la-ya(142) from Hang Kai continue to shelling with (120mm) against KIA control areas of Hka La and Bum Sawn KIA Command battalion. However there was no casualty report from KIA army side.



SINLUM KAJI KAW MATUT GAP NGA

Sweet December

Jinghpaw Mung Manmaw-Loije sa lam Sinlum Kaji Htingra Kawng Kaw December (1) ya shani Mammaw de na htu lung wa ai myen asuya dap ni hte tinang KIA myu tsaw dap ni laja lana gasat hkat ai lam hte myen maga na laja lana hkra machyi ai lam nga ai hpe mung na chye lu ai.

On th 1st December 2011 in the village call Sin Lum, Htingra Kawng fierce battle continue between KIA and Burma government soldiers. As usual Burma government army suffer huge losses of soldiers live in this offensive against KIA and Kachin people.

SINLUM KAJI KAW LAJA LANA GAP

Sweet December

Jinghpaw Mung Manmaw-Loije sa lam Sinlum Kaji kaw KIA myu tsaw share shagan ni hte myen tai hpyen ni laja lana gap hkat lai wa sai lam na chye lu ai. Lahkawng maga gade hkra machyi ai shiga tup hkrak hpe rai nchye lu shi ai. Ya yang myen asuya dap ni gaw Manmaw Daw Hpum Yang de hpyen n-gun jat tik tik rai nga ai lam buga masha ni tsun wa ai.

There was another deadly battle between KIA foreces and Burma government soldiers at Sin Lum village. The exact number of casualty was not reported from both side.

BYU-HA-MU HKRAT MARE WAN NAT

Sweet December

Jinghpaw mung Manmaw ginwang Daw Hpum ninghtawn kata Manwai hte Hpakgyi shara (2) kaw gasat ai hta Myen maga de na Dap nawng up (Byu-ha-mu) langai hpe tinang KIA Dap Ba (5) npu na myu tsaw share shagan ni lu gap sat kau ya sai lam na chye lu ai. Myen hpyenla marai (30) jan mung hkrat sum mat ai lam na chye lu ai. Myen asuya dap ni gaw shanhte Byu-ha-Mu du kaba wa hkrat mat ai majaw Manwai hte Hpakgyi mare lahkawng hpe nat kau ya ai re lam na chye lu ai, Manwai kaw nta (40) jan hte Hpakgyi kaw nta (20) jan nat kau ya ai re lam na chye lu ai.

There was deadly arms clash between KIA forces and Burma army at Manwai and Hpakgyi two different locations, Burma army soldiers 30 and battalion Chief commander (Byu-har-Mu) was killed in these Hpakgyi due to Burma army suffer heavy losses of life the soldiers burn 40 houses in Manwai and 20 houses in Hpagyi villages.



MUSE TSI RUNG DE MYEN HPYEN NI DU

Sweet December,
November (30) ya shana maga hkying (10:00pm) ram hta myen hpyen asuya mawdaw (5) Nam Hkam, Muse de du shang wa sai lam shiga na chye lu ai.
Mawdaw (2) gaw Muse tsi rung wang de shang mat wa ai lam hpe mung chye lu ai. Hkala nba hkrum ai myen hpyen la (10) jan du nga ai lam chye lu ai. December (1) ya dai hpawt du Myen hpyen mawdaw (1) Muse tsi rung kaw naw nga nga ai lam, dai mawdaw hta Motor Cycle jahten (2) hte Shan nga rung gaba (1) hpe mung htaw da ai lam buga masha ni

kawn shana wa ai.

On 30 November 2011 at about 10pm Burma time, Burma soldiers arriving in Nam Hkam and Muse town with five army trucks. Among them 10 injured soldiers from Burma battalions and there was a truck in Hospital in Muse town loaded with two broken motorbike and one deer horn according to eyes witness reported.

0 comments:

Post a Comment