A Kachin man named Sumlut Gun Gam from Northern Shan Sate, Hka Lam village in ( Wandin kapna ) was arrested by Government Troops (Tatmadaw) from Light Infantry 507 on the 25th March from his home. He was tied and severely tortured.
The village leaders requested Tatmadaw to release Sumlut Gun Gam, and he was released on the 1st of April 2014. At the time of his released, Sumlut Gun Gam was found severely injured due to torture and beaten. People thought he was already dead at the time of his release.
At this moment, Sumlut Gum Gam is heaving medication at the Hospital in Ruilli (Shweli) in China.
The issue of brutal arrest and tortured are not new to Myanmar. The people in the war zone are always scared of that type of abuses.
By-khonja
ေက်းရြာလူႀကီးမ်ားမွ ဦးဆြမ္လြတ္ဂြန္၀မ္ အားျပန္လည္လြတ္ေပးပါရန္ အမ်ိဳးမ်ိဳး သြားေရာက္ေတာင္းပန္ေျပာဆိုရာ ဧျပီ (၁)ရက္ေန ့တြင္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေပးခဲ့ေႀကာင္းသိရသည္။ ျပန္လည္လြတ္ေပး၍ သြားေရာက္ေခၚေဆာင္ရာ ဦးဆြမ္လြတ္ ဂြန္၀မ္ အား ေသလုေမ်ာပါး ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ တစ္ကိုယ္လုံး ေနရာမလပ္ ရိုက္နွက္ နွိပ္စက္ကာ ေသျပီအထင္ျဖင့္ ပစ္ထား ေႀကာင္း သြားေရာက္ေခၚေဆာင္သူ ေက်းရြာလူႀကီးမ်ားက ေျပာသည္။
ယခုအခါ အဆိုပါ မတရားဖမ္းဆီး နွိပ္စက္ ခံရသူ ဦးဆြမ္လြတ္ ဂြန္၀မ္အား တရုတ္ျပည္ ေရႊလီဘက္ျခမ္းရိွ ေဆးရုံတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနေႀကာင္း သိရိွရသည္ ။ ျမန္မာ အစိုးရတပ္ မ်ား မွ ယခုကဲ့သို ့ ရြာသူရြာသားမ်ား အား မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီး နွိပ္စက္မႈမ်ား အေႀကာင္းျပခ်က္မရိွ မႀကာခဏ ျပဳလုပ္ေနေသာေႀကာင့္ အဆိုပါေဒသရိွ ရြာသူရြာသားမ်ားမွာ အျမဲတမ္း စိုးရိမ္ထိတ္လန္ ့ေနႀကရေႀကာင္း သိရိွရသည္ ။
ကခ်င္အမ်ိဳးသား တစ္ဦးအား ျမန္အစိုးရတပ္ မွ မတရား ဖမ္းဆီးနွိပ္စက္
4 April 2014 post by Jade Land
ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ( Wandin kapna ) ေဒသ ခါ့လန္မ္ ေက်းရြာတြင္ ေနထိုင္ေသာ ကခ်င္အမ်ိဳးသား ဦးဆြမ္လြတ္ ဂြန္၀မ္ အား ျမန္မာအစုိးရတပ္ ခလရ (၅၀ရ) တပ္ မွ မတ္လ (၂၅)ရက္ေန ့က အိမ္တိုင္ရာေရာက္ လာေရာက္ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ျပီး ၄င္းတို ့၏ တပ္စခန္းထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေနွာင္ထားကာ လူမဆန္စြာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရိုက္နွက္ နွိပ္စက္ ညဥ္းပန္းခဲ့ေႀကာင္းသိရသည္။
ေက်းရြာလူႀကီးမ်ားမွ ဦးဆြမ္လြတ္ဂြန္၀မ္ အားျပန္လည္လြတ္ေပးပါရန္ အမ်ိဳးမ်ိဳး သြားေရာက္ေတာင္းပန္ေျပာဆိုရာ ဧျပီ (၁)ရက္ေန ့တြင္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေပးခဲ့ေႀကာင္းသိရသည္။ ျပန္လည္လြတ္ေပး၍ သြားေရာက္ေခၚေဆာင္ရာ ဦးဆြမ္လြတ္ ဂြန္၀မ္ အား ေသလုေမ်ာပါး ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ တစ္ကိုယ္လုံး ေနရာမလပ္ ရိုက္နွက္ နွိပ္စက္ကာ ေသျပီအထင္ျဖင့္ ပစ္ထား ေႀကာင္း သြားေရာက္ေခၚေဆာင္သူ ေက်းရြာလူႀကီးမ်ားက ေျပာသည္။
ယခုအခါ အဆိုပါ မတရားဖမ္းဆီး နွိပ္စက္ ခံရသူ ဦးဆြမ္လြတ္ ဂြန္၀မ္အား တရုတ္ျပည္ ေရႊလီဘက္ျခမ္းရိွ ေဆးရုံတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနေႀကာင္း သိရိွရသည္ ။ ျမန္မာ အစိုးရတပ္ မ်ား မွ ယခုကဲ့သို ့ ရြာသူရြာသားမ်ား အား မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီး နွိပ္စက္မႈမ်ား အေႀကာင္းျပခ်က္မရိွ မႀကာခဏ ျပဳလုပ္ေနေသာေႀကာင့္ အဆိုပါေဒသရိွ ရြာသူရြာသားမ်ားမွာ အျမဲတမ္း စိုးရိမ္ထိတ္လန္ ့ေနႀကရေႀကာင္း သိရိွရသည္ ။
Lahta Sammung, Wandin kapna buga, Hkalen mare hta shanu nga ai Slg. Sumlut Gun Wang hpe Myen hpyen dap Hkly 507 kaw na rim woi mat wa let zinri da ai. 25.3.2014 shani mare kata e nan sa rim woi mat nhtawm mare salang ni hte seng ang ai ni bai hkan sagawn la ai majaw 1.4.2014 shani she bai sa lu woi la ai. Slg. Sumlut Gun Wang hpe myen hpyen ni kawn la pyi nmai mat hkra adup zinri da ngut ai hpang si sai shadu ai majaw sha she mare salang ni hpe bai sa woi la shangun ai hku re. Ya e Slg. Sumlut Gun Wang gaw Miwa Mung, Shweli mare na tsirung e tsi tsi hkam nga ai hku re. Ya na zawn myen hpyen ni jahkring hkring galaw ai majaw mare masha ni mung grai hkrit let nga nga ma ai.
0 comments:
Post a Comment